畜生！

モンゴル語では、親子ほど歳の離れた年下の相手に対して親しみを込めて呼びかける際に、「我が息子よ」を意味する"Миний хүү!! (ミニー・フー)"という表現がしばしば用いられる。

モンゴル出身の力士、朝青龍はしばしば「畜生！」と暴言を吐いたことがマスコミで取り沙汰されているが、これは実はモンゴル語で「君は息子だよ」を意味する"Чи хүү шүү!! (チ・フー・シュー)"という慈愛に満ちた表現だったということが明らかになった。

注：あまり本気にしないように。