モンゴル文字・チベット文字・デーヴァナーガリー文字の転写用記号

モンゴル文字転写記号（学術表記）

ᠠ	ᠡ	ᠢ	ᠣ	ᠤ	ᠥ	ᠦ	ᢈ	ᠨ	ᠩ	ᠪ	ᠫ
a	e	i	o	u	ö	ü	ê	n	ng	b	p

ᠬ	ᠭ	ᠬ	ᠭ	ᠮ	ᠯ	ᠰ	ᠱ	ᠲ	ᠲ	ᠴ	ᠵ
q	ɣ	k	g	m	l	s	š	t	d	č	ǰ

ᠶ	ᠷ	ᠸ	ᠹ	ᠻ	ᠼ	ᠽ	ᠾ	ᠿ	ᡀ	ᡁ	ᡂ
y	r	v	f	ḳ	c	z	h	ř	lh	h	ch

チベット語表記用アリガリ文字と転写記号（学術表記）

ᢉ	ᠻ	ᠺ	ᢊ	ᡔ	ᠴ	ᠵ	ᡛ	ᡑ	ᠲ	ᠳ	ᠨ
k	ḳ	G̣	ṅ	ǰ (c)	č	ǰ	ñ	t̃	t	d	n

ᠫ	ᢓ	ᠪ	ᠮ	ᢋ	ᠼ	ᠽ	ᠸ	ᠿ	ᡜ	ᠿ	ᠶ
p	ph	b	m	ts	tsh	zh	w	ž	z	'	y

ᠷ	ᠯ	ᠱ	ᠰ	ᡙ	ᠠ
r	l	š	s	h	a

チベット文字転写記号(ワイリー式)

ཀ

ཁ

ག

ང

ཅ

ཆ

ཇ

ཉ

ཏ

ཐ

ད

ན

པ

ཕ

བ

མ

k

kh

g

ng

c

ch

j

ny

t

th

d

n

p

ph

b

m

ཙ

ཚ

ཛ

ཝ

ཞ

ཟ

འ

ཡ

ར

ལ

ཤ

ས

ཧ

ts

tsh

dz

w

zh

z

'

y

r

l

sh

s

h

サンスクリット表記用アリガリ文字と転写記号（学術表記）

ᢉ	ᠻ	ᠺ	ᠺᡁ	ᢊ	ᢋ	ᠼ	ᠽ	ᠽᠾ	ᡛ	ᢌ	ᢍ
k	ḳ	G̣	G̣h	ng	ts	tsh	zh	zhh	ñ	ṭ	ṭh

ᢎ	ᢎᠾ	ᢏ	ᢐ	ᠲ	ᠳ		ᠨ	ᠫ	ᠹ	ᠪ	ᠪᠾ
ḍ	ḍh	ṇ	t̃	t	d	dh	n	p	ph	b	bh

ᠮ	ᠶ	ᠷ	ᠯ	ᠸ	ᠱ	ᢔ	ᠰ	ᢉᢔ	ᠾ	ᠡᢂ	ᢀᠡ
m	y	r	l	w	ś	ṣ	s	kṣ	h	aḥ	aṃ

デーヴァナーガリー文字転写記号

क	ख	ग	घ	ङ	च	छ	ज	झ	ञ	ट	ठ
k	kh	g	gh	ṅ	c	ch	j	jh	ñ	ṭ	ṭh

ड	ढ	ण	त	थ	थ	ध	न	प	फ	ब	भ
ḍ	ḍh	ṇ	t	th	d	dh	n	p	ph	b	bh

म	य	र	ल	श	र	व	श	ष	स	ह
m	y	r	l	y	r	v	ś	ṣ	s	h