『蒙古語般若心経』

2008年11月26日0 コメント

モンゴル語で印刷された般若心経。1924年に蒙古研究会から出版された。

鈴江萬太郞が数回のモンゴル旅行によって持ち帰ったモンゴル経典の中に、モンゴル語訳で書かれた数種の般若心経が含まれていた。これらは数百年前に原典に忠実にモンゴル語に訳されたものだという。

このモンゴル語版の般若心経に、鈴江萬太郞がローマ字転写と日本語の直訳をつけて出版された。同書は非売品であり、大正十五年に京都市で開催された仏教連合会第九回講習会における、「蒙古宗教事情」という講演の際に頒布された。


この記事が気に入ったら...

コメントを投稿