パスパ文字で書かれたモンゴル語の碑文も電子化してみた。
入力したのは1277年のフビライ・ハーンによる勅令で、中国社会科学院のホームページにデータベースとして公開されている拓本の画像を見ながら、A. Damdinsuren(1986)による解読結果を参考にして行なった。
入力途中のものをPDF化してアップ(ここをクリック)しておいたが、青字のものは碑文の拓本の文字が不鮮明で読みが確かでない文字、赤字のものはA. Damdinsurenによる解読結果とは異なっている文字である。
<参考文献>
A. Damdinsuren, 1986, Mongol dorboljin bichig
コメントを投稿